УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

HONGKONG MOER TECHNOLOGY CO., LIMITED

Дата вступления в силу: 12 мая 2026 г.

Основной рынок: Российская Федерация

Дополнительные рынки: ЕС/ЕЭЗ, Великобритания, США и иные международные рынки, если применимо

Бизнес-модель: B2B-информация и деловые запросы; без онлайн-оформления заказов и оплаты

Важно: на Сайте может быть представлена продукция, содержащая никотин. Никотин вызывает зависимость. Сайт предназначен исключительно для лиц в возрасте 21 года и старше либо достигших более высокого минимального возраста, установленного применимым законодательством, и только для законных целей B2B.

Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») регулируют доступ к русскоязычной версии веб-сайта MOER, на котором опубликованы настоящие Условия, и её использование («Сайт»). Оператором Сайта является HONGKONG MOER TECHNOLOGY CO., LIMITED (далее — «MOER» или «мы»).

Сайт предназначен прежде всего для деловых пользователей, работающих на рынке Российской Федерации, и одновременно может использоваться для международных B2B-запросов. Положения, относящиеся к ЕС/ЕЭЗ, Великобритании, США или иному рынку, применяются только в той мере, в какой соответствующий запрос или предполагаемая сделка связаны с таким рынком.

Посещая или используя Сайт, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями и соглашаетесь их соблюдать. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Сайт.

1. Право на использование и полномочия

Посещая или используя Сайт, вы заявляете и гарантируете, что:

- вам исполнился 21 год и вы достигли более высокого минимального возраста, если такой возраст установлен законодательством по месту вашего нахождения;

- использование вами Сайта является законным в стране или регионе, из которого вы получаете к нему доступ;

- если вы действуете от имени компании или иной организации, вы уполномочены принимать настоящие Условия от имени такой организации и создавать для неё соответствующие обязательства; под «вами» в настоящих Условиях также понимается такая организация;

- вы используете Сайт в законных деловых целях и предоставляете точную, актуальную и не вводящую в заблуждение информацию.

Сайт не предназначен для несовершеннолетних, потребителей, желающих приобрести продукцию через интернет, или лиц, которым законодательство запрещает получать информацию о никотинсодержащей продукции с возрастными ограничениями.

2. Информационный B2B-сайт; отсутствие онлайн-продаж

Сайт предоставляет общую информацию о продукции и компании, а также канал для запросов по вопросам оптовых поставок, дистрибуции, OEM/ODM, партнёрства и иных деловых вопросов. На Сайте отсутствует функция онлайн-оформления заказа; Сайт не принимает оплату, не подтверждает заказы и сам по себе не создаёт договор купли-продажи, поставки, дистрибуции, агентский или иной коммерческий договор.

Содержимое Сайта, каталоги, указанные минимальные объёмы, сроки выполнения, сведения о наличии и ориентировочная коммерческая информация являются только приглашением к обсуждению возможного сотрудничества. Любая сделка подлежит отдельному рассмотрению MOER и оформляется посредством письменного коммерческого предложения, подтверждения заказа либо подписанного соглашения, направленных или принятых через уполномоченный канал связи.

Сайт не является интернет-магазином для потребителей и не заключает с потребителями договоры дистанционной продажи. Поэтому права потребителя на отмену заказа или отказ от покупки, связанные с онлайн-покупкой, не возникают только вследствие использования Сайта или направления запроса. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которые в силу применимого законодательства не могут быть исключены или ограничены соглашением сторон.

3. Запросы, коммерческие предложения и договоры

- направление запроса не обязывает MOER отвечать, предоставлять образцы, направлять коммерческое предложение, резервировать товар или заключать сделку;

- коммерческое предложение действительно только в течение указанного в нём срока и в указанных пределах и, если прямо не предусмотрено иное, может быть отозвано или изменено до его принятия;

- заказ становится обязательным только после его письменного принятия уполномоченным представителем MOER и выполнения всех применимых предварительных условий, включая внесение требуемого авансового или обеспечительного платежа, прохождение проверки соответствия требованиям и предоставление необходимой документации;

- цена, валюта, налоги, фрахт, страхование, оплата, доставка, инспекция, гарантия, возврат, использование интеллектуальной собственности и порядок разрешения споров по конкретной сделке определяются применимым письменным коммерческим договором;

- если настоящие Условия противоречат письменному соглашению, подписанному MOER или прямо одобренному ею в отношении конкретной сделки, для такой сделки преимущественную силу имеет соответствующее письменное соглашение.

4. Информация о продукции и отказ от ответственности по вопросам регулирования

Мы стремимся поддерживать точность информации на Сайте, однако изображения, цвета, упаковка, наименования, вкусы, размеры, ёмкость, материалы, ингредиенты, технические характеристики, сертификаты, наличие и производственные данные продукции могут изменяться. Изображения могут носить иллюстративный характер, а настройки экрана могут влиять на внешний вид. При заключении сделки всегда следует руководствоваться окончательной письменной спецификацией и утверждённым образцом.

Ничто на Сайте не является медицинской рекомендацией, заявлением о содействии отказу от курения, гарантией здоровья или безопасности, доказательством получения разрешения регулирующего органа, а также юридической, налоговой, таможенной, импортной или иной консультацией по вопросам соблюдения нормативных требований. Доступность продукции и законность её продажи различаются в зависимости от юрисдикции. До использования информации о продукции бизнес-пользователь обязан получить квалифицированную консультацию и убедиться, что предлагаемая продукция, её представление, импорт, дистрибуция, реклама, упаковка, маркировка, продажа и использование являются законными на каждом соответствующем рынке.

5. Обязанности бизнес-пользователей и реселлеров

Если вы являетесь дистрибьютором, оптовиком, реселлером, импортёром, розничным продавцом, продавцом на маркетплейсе или иным бизнес-пользователем, вы несёте ответственность за юридические и договорные обязанности, применимые к вашей роли, включая:

- получение и поддержание в силе всех регистраций, лицензий, разрешений, постановки на налоговый учёт и согласований, необходимых для вашей деятельности;

- соблюдение во всех применимых юрисдикциях законодательства о продукции, никотине, табачных изделиях, защите потребителей, рекламе, упаковке, маркировке, охране окружающей среды, переработке отходов, таможенном регулировании, импорте, акцизах, налогах и проверке возраста;

- обеспечение того, чтобы продукция и маркетинговые материалы не предлагались, не продвигались и не поставлялись несовершеннолетним или иным лицам, которым это запрещено;

- использование только актуальных, точных и законных на соответствующем рынке описаний продукции, предупреждений и маркетинговых материалов;

- недопущение неразрешённых медицинских, терапевтических, связанных с отказом от курения, снижением риска или иных заявлений о воздействии на здоровье;

- ведение, где это требуется, учёта прослеживаемости продукции, жалоб и отзывов, а также незамедлительное уведомление MOER об обоснованной проблеме, связанной с безопасностью, контрафактом, несанкционированным перенаправлением продукции или соблюдением нормативных требований и затрагивающей продукцию под брендом MOER;

- защиту конфиденциальной информации и персональных данных, полученных в рамках деловых отношений.

Письменный коммерческий договор может распределять между сторонами отдельные задачи по соблюдению требований, однако не может передать обязанность, которая в силу закона не подлежит передаче. MOER сохраняет ответственность за обязанности, которые применимое законодательство возлагает непосредственно на MOER.

6. Требования рынка Российской Федерации

Размещение продукции на Сайте не означает, что конкретная товарная позиция зарегистрирована, разрешена к обращению, надлежащим образом маркирована или иным образом может законно импортироваться, поставляться, рекламироваться либо реализовываться в Российской Федерации. До заключения сделки бизнес-пользователь обязан получить письменное подтверждение, относящееся к конкретной товарной позиции (SKU), варианту продукции и предполагаемому каналу обращения.

При импорте, поставке, дистрибуции, рекламе или реализации продукции на территории Российской Федерации каждая сторона обязана выполнять требования, относящиеся к её роли, включая, где применимо:

- соблюдение Федерального закона от 23 февраля 2013 г. № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма, последствий потребления табака или потребления никотинсодержащей продукции» и иных применимых нормативных правовых актов;

- соблюдение установленных ограничений на продажу и поставку несовершеннолетним, требований к проверке возраста, местам, способам и каналам реализации, а также ограничений на демонстрацию продукции и дистанционную продажу;

- соблюдение требований Федерального закона от 13 марта 2006 г. № 38-ФЗ «О рекламе» и иных ограничений на рекламу, продвижение, стимулирование продаж и использование маркетинговых материалов;

- выполнение применимых требований к составу, концентрации никотина, упаковке, предупреждениям, маркировке, обязательной цифровой идентификации, прослеживаемости, акцизам, таможенному оформлению, импорту, хранению, отчётности, изъятию и отзыву продукции;

- получение всех предусмотренных законом лицензий, разрешений, регистраций и иных согласований, необходимых соответствующему изготовителю, импортёру, дистрибьютору, оптовому или розничному продавцу;

- использование только тех описаний продукции, предупреждений и маркетинговых материалов, которые являются законными для Российской Федерации и конкретного канала обращения.

Доступ к Сайту, получение коммерческого предложения или разрешение использовать материалы MOER не являются подтверждением законности продукции либо разрешением на её рекламу или реализацию в Российской Федерации. Каждая предполагаемая сделка для российского рынка требует отдельного письменного коммерческого документа, определяющего продукцию, место назначения, ответственных участников и применимые условия соблюдения требований.

7. Требования рынков Европейского союза/ЕЭЗ и Великобритании

Размещение продукции на Сайте не означает, что в отношении неё подано требуемое уведомление, что она зарегистрирована, разрешена к обращению или иным образом может законно размещаться на рынке каждого государства — члена ЕС/ЕЭЗ или Великобритании. Регуляторный статус может различаться в зависимости от варианта продукции, концентрации никотина, компонентов, упаковки, языка, канала продаж и страны назначения. До признания продукции доступной для соответствующего рынка бизнес-пользователь обязан получить письменное подтверждение по конкретной товарной позиции (SKU) и стране назначения.

До введения продукции в обращение или предоставления её на европейском рынке каждая сторона обязана выполнять функции, относящиеся к её роли, включая, где применимо:

- соблюдение Директивы 2014/40/ЕС, включая статью 20 об электронных сигаретах и заправочных контейнерах, национального законодательства, имплементирующего эту Директиву, а также местных требований к уведомлению и отчётности и ограничений на трансграничную дистанционную продажу, рекламу и спонсорство;

- для Великобритании — соблюдение Tobacco and Related Products Regulations 2016 и актуальных требований MHRA; для Северной Ирландии — подтверждение отдельных правил, действующих в соответствующий период;

- определение ответственного изготовителя, производителя, импортёра, дистрибьютора, уполномоченного представителя или иного хозяйствующего субъекта и подача обязательных уведомлений о продукции до начала законной поставки;

- соблюдение применимых требований к ингредиентам, выбросам, концентрации никотина, объёму контейнера, защите от детей, контролю первого вскрытия, информационным листкам, предупреждениям, упаковке, языку, прослеживаемости, нежелательным эффектам, корректирующим мерам и отзыву;

- соблюдение, если это относится к продукции или компоненту, требований общей безопасности продукции, электротехнических требований, требований к батареям, химическим веществам, охране окружающей среды, переработке отходов, упаковке и расширенной ответственности производителя, включая нанесение маркировки CE только в случаях, когда она требуется законом;

- использование законных на соответствующем рынке маркетинговых материалов и каналов. Доступ к Сайту или разрешение использовать материалы MOER не являются разрешением осуществлять рекламу или трансграничное продвижение, запрещённые европейским или национальным законодательством.

8. Требования рынка США

Размещение продукции на Сайте не означает, что FDA выдало в отношении неё письменное разрешение на вывод на рынок (marketing granted order), либо что её импорт, дистрибуция или продажа являются законными в США или любом штате. До совершения сделки для США стороны обязаны письменно подтвердить, что конкретная продукция допускается для предполагаемого рынка и канала.

- новая табачная продукция, включая, где применимо, электронную систему доставки никотина, не может законно выводиться на рынок США без требуемого письменного разрешения Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA);

- ответственные изготовитель, импортёр, дистрибьютор и розничный продавец обязаны соблюдать применимые к их роли федеральные требования к регистрации, включению продукции в перечни, отчётности, ведению документации, маркировке, предупреждениям, рекламе, продаже и дистрибуции;

- федеральное законодательство США запрещает розничную продажу табачной продукции лицам младше 21 года. Могут применяться дополнительные федеральные, штатные и местные требования к проверке возраста, доставке, лицензированию и каналам продаж;

- требования штатов и местных органов могут включать лицензирование табачной или вейп-продукции, акцизы, отчётность об ингредиентах, ограничения вкусов, требования к упаковке, переработке, утилизации батарей, рекламе и предупреждениям, включая, где применимо, предупреждения в соответствии с Proposition 65 штата Калифорния;

- никто не вправе использовать материалы MOER таким образом, чтобы создавать ложное впечатление одобрения FDA, сниженного риска, терапевтической пользы, содействия отказу от курения, привлекательности для молодёжи или законности иного заявления, которое прямо не разрешено для соответствующей продукции и рынка.

Ни коммерческое предложение, ни обсуждение не являются разрешением продукции для США. Сделка с назначением в США требует применимого письменного коммерческого документа, в котором указаны разрешённая продукция, место назначения, ответственные стороны и условия соблюдения требований.

9. Санкции, экспортный контроль и соблюдение торгового законодательства

Доступ к Сайту не означает, что MOER вправе законно поставлять продукцию в любую страну либо любому лицу или организации. Любая предполагаемая сделка осуществляется при условии соблюдения применимых санкционных режимов, правил экспортного контроля, импортных ограничений, антибойкотных правил, требований по противодействию отмыванию денежных средств и прохождения проверки MOER.

Вы заявляете, что ни вы, ни, насколько вам известно, представляемая вами организация не являетесь лицом, в отношении которого действуют ограничения или санкции, не находитесь в собственности или под контролем такого лица и не будете перенаправлять продукцию в запрещённое место назначения, запрещённому конечному пользователю или для запрещённого конечного использования. По запросу вы обязаны предоставлять точную информацию для проверки соответствия требованиям. MOER вправе отказаться от переговоров или сделки, приостановить либо прекратить их, если это обоснованно необходимо по юридическим причинам или для соблюдения требований, с учётом условий любого отдельного обязательного соглашения.

10. Интеллектуальная собственность

Сайт и его содержимое, включая тексты, наименования продукции, графику, фотографии, видео, макеты, каталоги, логотипы, программное обеспечение и подборки материалов, принадлежат MOER или используются ею по лицензии и охраняются применимым законодательством об интеллектуальной собственности. Наименования и знаки третьих лиц остаются собственностью соответствующих правообладателей.

При соблюдении настоящих Условий MOER предоставляет вам ограниченное, отзывное, неисключительное и непередаваемое право доступа к Сайту и его использования для внутренней оценки потенциальных законных деловых отношений. Иная лицензия не предоставляется. Без предварительного письменного разрешения вы не вправе копировать, повторно публиковать, изменять, распространять, продавать, предоставлять сублицензии, встраивать во фреймы, зеркалировать, осуществлять автоматизированный сбор данных (scraping), создавать производные произведения на основе содержимого Сайта или использовать его в коммерческих целях, за исключением случаев и в объёме, прямо допускаемых императивными нормами законодательства.

Использование наименований и товарных знаков MOER, изображений продукции или маркетинговых материалов при перепродаже или продвижении требует отдельного письменного разрешения и соблюдения действующих брендовых и нормативных требований.

11. Информация, предоставляемая вами

Вы несёте ответственность за информацию и материалы, которые направляете через Сайт. Вы заявляете, что они являются точными и законными, не нарушают права других лиц и могут быть предоставлены MOER для заявленной цели. Не направляйте коммерческие тайны, исходный код, чувствительные персональные данные или иные конфиденциальные материалы через общую веб-форму, если MOER письменно не согласилась получать их по такому каналу.

Вы предоставляете MOER неисключительное, действующее во всём мире и безвозмездное право размещать, копировать, передавать, переводить и иным образом использовать направленные материалы только в объёме, разумно необходимом для оценки вашего запроса и ответа на него, эксплуатации и защиты Сайта, соблюдения законодательства и управления возникшими деловыми отношениями. Это разрешение не передаёт право собственности на ваши материалы.

12. Допустимое использование

Вы не вправе и не должны содействовать другим лицам в том, чтобы:

- использовать Сайт в незаконных, мошеннических, вводящих в заблуждение, оскорбительных или вредоносных целях;

- искажать сведения о личности, возрасте, полномочиях, аффилированности, местонахождении, предполагаемом рынке, конечном пользователе или конечном использовании;

- загружать вредоносное программное обеспечение, пытаться получить несанкционированный доступ, исследовать или обходить средства защиты, вмешиваться в работу Сайта или создавать на него необоснованную нагрузку;

- собирать персональные данные, рассылать спам или без письменного разрешения использовать автоматизированные средства для массового извлечения содержимого Сайта;

- обходить механизмы проверки возраста, географические ограничения, ограничения доступа или технические меры;

- нарушать права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни, конфиденциальность или иные права;

- использовать содержимое Сайта для продвижения незаконной продукции, ориентировать материалы на несовершеннолетних, распространять неразрешённые заявления о воздействии на здоровье либо создавать ложное впечатление об одобрении со стороны MOER.

13. Ссылки и сервисы третьих лиц

Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц либо интегрировать социальные сети, платформы обмена сообщениями, карты, видео или иные сервисы. Ссылки предоставляются для удобства и не означают одобрения. MOER не контролирует и не несёт ответственности за содержимое, доступность, безопасность, условия использования или практику конфиденциальности третьих лиц. Использование вами стороннего сервиса регулируется условиями соответствующего поставщика.

14. Конфиденциальность и файлы cookie

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie разъясняет, как мы обрабатываем персональные данные и используем файлы cookie в связи с Сайтом. Отображаемые на Сайте механизмы управления файлами cookie и получения согласия являются частью этой системы конфиденциальности. Используя Сайт, вы подтверждаете ознакомление с указанной Политикой; когда согласие требуется законом, соответствующий выбор запрашивается отдельно.

15. Доступность и изменения Сайта

Мы вправе в любое время обновить, удалить, ограничить или приостановить любую часть Сайта, информацию о продукции или функциональность для направления запросов. Мы не гарантируем постоянную доступность, бесперебойную работу, безопасность или отсутствие ошибок на Сайте. Мы вправе исправлять ошибки и обновлять информацию без предварительного уведомления.

16. Отказ от гарантий

В максимально допустимой законом степени Сайт и его содержимое предоставляются «как есть» и «по мере доступности». MOER отказывается от всех прямо выраженных, подразумеваемых и установленных законом гарантий в отношении Сайта, включая гарантии точности, полноты, товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, наличия законного правового титула, ненарушения прав третьих лиц, бесперебойной доступности и отсутствия вредоносных компонентов.

Ни одно заявление на Сайте не создаёт гарантию в отношении какой-либо продукции или сделки. Гарантии на продукцию, если они предусмотрены, возникают исключительно на основании применимого письменного коммерческого договора. Ничто в настоящих Условиях не исключает гарантию или право, которые по закону не могут быть исключены.

17. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени MOER, её директора, должностные лица, работники, аффилированные лица, агенты и поставщики услуг не несут ответственности за косвенные, случайные или специальные убытки, убытки штрафного или карательного характера (exemplary or punitive loss), а также иные убытки, квалифицируемые применимым правом как consequential loss, включая потерю прибыли, выручки, деловых возможностей, деловой репутации, ожидаемой экономии или данных, возникающие из использования Сайта или в связи с ним, даже если указанным лицам было сообщено о возможности таких убытков.

В максимально допустимой законом степени совокупная ответственность указанных лиц по всем требованиям, возникающим из использования Сайта или в связи с ним, не превышает большую из следующих сумм: (a) 1 000 гонконгских долларов (HKD); и (b) сумму, если таковая имеется, которую вы уплатили непосредственно MOER исключительно за доступ к Сайту в течение 12 месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для требования. Это ограничение не распространяется на ответственность по отдельному письменному коммерческому договору.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность за мошенничество, умышленное введение в заблуждение (fraudulent misrepresentation), умышленные неправомерные действия, смерть или причинение вреда здоровью вследствие неосторожности, а также любую иную ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством.

18. Возмещение убытков

В пределах, допускаемых законом, бизнес-пользователь обязуется возместить MOER, её аффилированным лицам, должностным лицам, работникам и агентам убытки, штрафы, издержки и разумные расходы на профессиональные услуги, возникшие в связи с требованиями третьих лиц вследствие незаконного использования таким пользователем Сайта, нарушения настоящих Условий, нарушения прав другого лица, предоставления недостоверной информации о соблюдении требований либо незаконной деятельности по импорту, рекламе, дистрибуции или перепродаже. Настоящий раздел не требует возмещения в той мере, в какой требование было вызвано мошенничеством, умышленными неправомерными действиями MOER или иной ответственностью MOER, не подлежащей исключению.

19. Приостановление и прекращение доступа

Мы вправе ограничить или прекратить доступ к Сайту, если обоснованно полагаем, что вы нарушили настоящие Условия, создали угрозу безопасности или юридический риск, предоставили ложную информацию либо использовали Сайт способом, способным причинить вред MOER или другому лицу. Положения, которые по своей природе должны действовать после прекращения, сохраняют силу, включая положения об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении убытков, применимом праве и общих условиях.

20. Применимое право и суды

Настоящие Условия и любой внедоговорный спор, возникающий из использования Сайта или в связи с ним, регулируются законодательством Специального административного района Гонконг без учёта коллизионных норм. С учётом применимых императивных норм законодательства суды Гонконга обладают исключительной юрисдикцией в отношении таких споров.

21. Общие положения

Настоящие Условия совместно с Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie и любым дополнительным уведомлением, прямо включённым в них, образуют полное соглашение относительно использования Сайта. Они не заменяют отдельный письменный коммерческий договор. Если какое-либо положение признано недействительным или неисполнимым, оно применяется в максимально допустимом законом объёме, а остальные положения продолжают действовать. Неосуществление права требовать исполнения какого-либо положения не означает отказа от такого права.

Вы не вправе уступать права по настоящим Условиям без нашего предварительного письменного согласия; MOER вправе уступить их в рамках реорганизации, слияния, финансирования, продажи бизнеса или передачи Сайта. Ничто в настоящих Условиях не создаёт отношений товарищества, агентирования, франчайзинга, фидуциарных или трудовых отношений.

22. Изменения настоящих Условий

Мы вправе время от времени пересматривать настоящие Условия. Обновлённые Условия будут опубликованы на Сайте с новой датой вступления в силу или последнего обновления. Изменения применяются на будущее с указанной даты, если закон не требует иного. В случаях, допускаемых законом, продолжение использования Сайта после даты вступления изменений в силу означает принятие обновлённых Условий.

23. Связаться с нами

Вопросы о настоящих Условиях можно направлять HONGKONG MOER TECHNOLOGY CO., LIMITED, используя актуальные контактные данные или страницу «Свяжитесь с нами», опубликованную на Сайте.

Направление запроса через веб-сайт не является надлежащим вручением судебных или иных процессуальных документов, если применимое законодательство прямо не допускает иное.

Электронная почта: hkmoervape@gmail.com